B I E N V E N I D O






EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

domingo, 6 de abril de 2014

MÁS DE LO MISMO

De nuevo por aquí, voy a seguir dando la lata (expresión muy española) con el tema de las voces de nuestro país, pero es que me parece apasionante hacer recordar al aficionado a la lírica y a las voces, tanta cantidad de artistas nuestros, que la mayoría de nosotros no conocíamos, bien por que no tenían registros sonoros, o por que no tuvieron la fama que los hizo internacionales.
Lo que esta muy claro, es que España desde los albores del canto lírico a dado a este arte un sinfín de grandísimas voces, ahora con los medios fantásticos de la técnica, podemos admirar casi en directo a cualquier interprete este en Madrid o en la China, no tenían esos medios hace solo unos años.
Voy a haceros escuchar a algunas voces de mezzosopranos, un tipo de voz que no ha habido muchas en nuestro país, o no tenían grabaciones.

Maria Gay mezzo de origen catalana nos canta el dúo final de la opera Carmen, con su marido el tenor italiano Giovanni Zenatello, en una interpretación magistral de estos artistas.

Aurora Buades, mezzo creo valenciana ?  Canta el aria de las cartas, también de la opera Carmen, a mi modesto entender, magníficamente.

Ana Maria Iriarte, nos canta un fragmento de “El Amor Brujo”, donde se puede admirar su hermosa voz.

Consuelo Rubio, canta el dúo de la opera Carmen con el tenor Leopold Simoneau, también podemos apreciar una bellísima voz, a mi entender mas soprano que mezzo.

Conchita Supervia, mezzo catalana, hizo una gran carrera en apenas cuarenta años de vida,  la oímos en el aria de Bodas de Fígaro, Voi Che Sapete.

Y finalmente escuchamos a Teresa Berganza, cantando magistralmente Una Voce Poco Fa de “El Barbero de Sevilla”, de Rossini.
Les quiero agregar tres “propinas” también de cantantes españolas:

Maria Galvany, soprano granadina, súper ligera, de fama mundial en principios del siglo veinte, la oímos cantar el Sempre Libera de la Traviata.

Maria Luisa Nache, soprano dramática gallega, nos deja nada menos que la escena de los enigmas de la Turandot, junto al gran Franco Corelli, adonde podemos oír una autentica voz poderosa y bella, (ambos)!!!

Cierro esta crónica con una cantante deliciosa, la soprano Conchita Badia, a quien tuve el honor de conocer en Brasil primero, y en Barcelona después, solo he podido encontrar esta grabación de una tonadilla de Granados de quien fue gran intérprete.

jueves, 20 de marzo de 2014

VOCES DEL PASADO


Realmente ya no se que decir,  yo pensaba haber terminado con las voces de tenor españolas del siglo pasado, pero, todavía he encontrado 6 cantantes mas que fueron magníficos artistas, y triunfaron por todo el mundo, vosotros mismos lo apreciareis oyendo las grabaciones que voy a haceros oír, también refuerza una afirmación mía de que España fundamentalmente ha dado sobre todo voces de tenor, será el sol mediterráneo, quien sabe, yo creo que es el idioma!? En cualquier caso todos ellos han sido unos maravillosos exponentes del arte vocal hispano.

Luis Canalda,  canta el aria de Canio de la opera Pagliachi

Joan Raventos, canta (creo yo ) un aria de Marta

Isidoro Fagoaga, canta un aria de la opera Parsifal

Miguel Villabella, canta el aria de Pescadores de Perlas.

Juan de Casenave, canta un fragmento del duo final de Tosca, “O Dolci Mani”

Antonio Aranburo, canta “Niun mi Tema “ final de la opera Otelo, en una grabación muy defectuosa  ya que es de 1902.

No voy a hacer ningún comentario sobre sus voces, vosotros mismos podéis tener vuestro criterio, pero os pido que tengáis presente que son grabaciones técnicamente muy deficientes.

domingo, 9 de marzo de 2014

VOCES ESPAÑOLAS II

El material sonoro que sigo encontrando, me permite seguiros ofreciendo mas demostraciones de las magnificas voces que hemos tenido en España y que en la mayoría de los casos, desconocíamos por completo.  Las grabaciones por supuesto, son de baja calidad, pero permite oír voces de indudable valor, inclusive cantando obras que actualmente casi son desconocidas, a pesar de ser de compositores populares en el mundo de la zarzuela, la selección que os voy a ofrecer es de 5 tenores y una soprano, casi todos nacieron sobre finales del 1900, se puede decir que desarrollaron sus carreras a nivel internacional, cantando en los teatros mas importantes, creo sinceramente que merece la pena descubrir a estos artistas nuestros, injustamente olvidados.
 
* Pepita Rollan canta la romanza de la zarzuela “Monte Carmelo del maestro Moreno Torroba.
 * Pepe Romeu canta la romanza de Cascabeles, también del maestro Moreno Torroba.
 * Delfin Pulido canta la romanza de “ La Moza de la Alqueria del maestro Daniel Montorio.  
 * Ricardo Mayral canta la romanza de Don Gil de Alcala del maestro Penella.
 * Tino Folgar canta la romanza “Flor Roja “ de Los Gavilanes del maestro Guerrero.
 * Rogerio Baldrich canta la romanza “La Moza de la Alqueria” de la zarzuela “la Castañuela” del maestro Moreno Torroba.
 
Debo confesaros que yo mismo no conocía los nombres de estos artistas, salvo en el caso de Pepe Romeu, al que escuche en la ciudad de Montevideo, y repito, me parecen todos unos magníficos cantantes que en su tiempo hicieron oír las voces españolas por el mundo entero.
 

domingo, 2 de marzo de 2014

VOCES ESPAÑOLAS

He tenido el enorme placer de encontrar más grabaciones de nuestros artistas líricos, que no puedo dejar de publicar en estas relaciones antes presentadas a vosotros, de tenores y sopranos españoles.

Todos ellos han sido grandes cantantes, sin duda alguna, bien sea cantando zarzuela o opera, en algunos casos los dos géneros musicales. Presentarles a ustedes a Pepita Enbil, me produce una gran satisfacción, porque se la conocía como cantante de zarzuela y por ser la madre de el gran Placido Domingo, pero oírla cantar ha supuesto una maravillosa sorpresa, no hay muchas grabaciones pero lo que hemos escuchado nos muestra una voz de bellísimo timbre y con un dominio del fraseo esplendido, un verdadero placer, la oiréis cantando el aria “un bell di vedremo” de Madame Butterfly.

Bernabe Marti, tenor lírico espinto con esplendida zona aguda, le escucharemos cantando una aria de la opera “Il Pirata” de una enorme dificultad, pero resuelta con total facilidad, esposo de Montserrat Caballe, creo que esa circunstancia le ha podido mermar popularidad ya que es muy difícil ser compañero de una gran figura como Montserrat y tener ese mismo relieve, en cualquier caso sin duda una gran voz.

Gines Torrano, tenor lírico, canta la romanza de la zarzuela “El Ultimo Romántico”, se puede apreciar una bonita voz cantando con cierto gusto, la romanza no tiene gran dificultad, pero permite oír a un cantante con clase.

Pablo Civil, tenor lírico nos interpreta la hermosa aria “Amor ti Vieta” de la opera Fedora, otro gran tenor de mitad del siglo veinte, cantando con facilidad de voz y expresión esta conocida aria.

Eduardo Gimenez, tenor ligero, y Dalmacio Gonzalez, también tenor ligero, cantan los dos la misma aria de la opera de Rossini “Semiramide”, con gran facilidad de emisión en ambos casos, cualidad fundamental para este tipo de opera, además por supuesto de gran musicalidad.

Termino esta relación, con dos voces esplendidas, Fidela Canpiña y Jesus de Gaviria, también matrimonio, que nos cantan el dúo de la opera La Dolores, dos cantantes casi desconocidos en nuestra época pero que desarrollaron grandes carreras a nivel mundial, solo que esta es la única grabación que tenemos de esos magníficos cantantes, donde podemos admirar dos voces magistrales en un dúo de enorme dificultad.

He mezclado aquí, cantantes mas antiguos con cantantes que aun están con nosotros, como Bernabe Marti, Eduardo Gimenez y Dalmacio Gonzalez, ha sido por que los he puesto según encontraba las grabaciones.
  

sábado, 22 de febrero de 2014

SOPRANOS ESPAÑOLAS III

Queridos amigos, voy a completar dentro de lo posible la relación de las sopranos españolas que han enriquecido la lírica española con sus voces hasta principios del siglo XXI,  de las voces actuales, ya tienen medios de oírlas en directo y a través de grabaciones y videos que felizmente hay muchos, yo pretendo con esta modesta aportación, que muchas voces que el gran publico no conocía, o conocía poco, puedan tener una impresión mas directa de sus magnificas cualidades vocales y musicales.

En esta ultima relación la mayoría todavía están entre nosotros, menos  Maria Espinalt, Angeles Chamorro, Dolores Perez y Maria de los Angeles Morales, que nos dejaron hace tiempo, pero felizmente hemos podido rescatar sus voces en algunas grabaciones,  casi todas han desarrollado sus carreras principalmente cantando el maravilloso mundo musical de la Zarzuela.
Para los que no conozcan exactamente que es la zarzuela (que creo que serán pocos) les diré que es un genero musical muy parecido a la opereta, se canta y se habla, lo que en la opera se llama recitativos, en la zarzuela se tiene que hablar, con lo que es mas difícil su interpretación, ya que hablar en el escenario es mas complicado por la impostación (colocación) de la voz, no es lo mismo cantar que hablar, el registro es diferente, pero también la palabra tiene que llegar al fondo del teatro.
Muchos cantantes han empezado cantando zarzuela y han tenido la suerte de cambiar a la opera, y digo bien “la suerte”, porque la opera es mas fácil y tiene mucha mas proyección internacional, la zarzuela además, en la mayoría de los casos se cantaban funciones diarias y en algunos casos dos por día, con lo que es fácil imaginar el cansancio vocal que eso producía.
El caso es que nuestra zarzuela posee una categoría musical comparable a muchas operas, y ha sido admirada en el mundo entero, principalmente en el mundo hispano,  en consecuencia ha constituido el medio para que muchos artistas desarrollaran sus carreras.

Ahora os voy a dejar con las grabaciones que he seleccionado,  algunas son las únicas que he encontrado, pero creo que todas ellas os demostraran las extraordinarias voces y cantantes que eran.
No voy a hacer ningún panegírico aquí de sus voces, ustedes mismos pueden apreciar y valorar sus actuaciones.  

Marivi del Pozo - Aria de la Opera La Somnámbula.
Maria de los Angeles Morales - Chotis de la Gran Via.
Isabel Penagos - Romanza de La rosa del Azafrán.
Ana Maria Olaria - Aria de Lucia de Lamermoor (de una película)
Dolores Perez - Aria de La Tempranica.
Angeles Chamorro - Romanza del Cabo Primero.
Dolores Travesedo - Aria del Trovatore.
Josefina Meneses - Romanza de Gigantes y Cabezudos.
Teresa Tourne - Romanza de Doña Francisquita.
Maria Espinal - Romanza de La Ilustre Moza.

Quiero repetir que hay muchas mas cantantes esplendidas pero no encontré grabaciones, mas adelante pondré algunas cantando dúos al no haber ningún fragmento solista. 

sábado, 15 de febrero de 2014

SOPRANOS ESPAÑOLAS II


Continuamos aquí la relación de las sopranos españolas, os presento ahora a cuatro de las más destacadas del siglo pasado.

Victoria de los Angeles - sin duda alguna fue una de las voces mas bellas de la lírica mundial, ya se que en gustos no hay nada escrito, pero creo que esta opinión ha sido la de la gran mayoría de los que tuvieron el placer de escucharla, su timbre de voz era de una gran pureza y dicho por ella misma, pecaba de “contemplativa” por mantener ese color vocal, además su musicalidad le permitió abarcar el repertorio operístico y la música de camara con un dominio total de todos los estilos diferentes, su carrera concertistica fue tan grande como la operística, aquí la podemos oír en el aria “Si mi chiamano Mimi” de la Boheme, cantada de forma magistral, por la pureza del sonido y la sencillez de la expresión, como requiere el delicioso personaje de Mimi.

Moserrat Caballe - sin duda alguna es en el repertorio del bell canto, Donizetti, Bellini, Rossini, etc., la mas grande interprete por su canto de extraordinario legato y belleza    timbrica, habiendo abarcado también repertorio verdiano y pucciniano, siendo admirada en el mundo entero. La oímos cantar Casta Diva de la opera Norma, una de las obras mas importantes en su carrera, donde demuestra su extraordinaria calidad artística.

Pilar Lorengar - comenzó su carrera cantando Zarzuela  donde brillo y obtuvo grandes éxitos, se traslado a Alemania y allí se proyecto como una cantante de opera excepcional, soprano lírica de timbre cristalino, canto en los teatros mas importantes del mundo, la oímos en el aria de la opera Don Carlos, cantada con gran belleza y dominio técnico.

Angeles Gulin - la soprano dramática coloratura, con una de las voces mas poderosas de su tiempo, por problemas de salud dejo de cantar prematuramente, no obstante en ese tiempo canto todo el repertorio dramático mas fuerte de la opera, Nabucco, Gioconda, Macbeth, Turandot y casi todas las operas de Verdi, comenzó  cantando La Reina de la Noche en la Flauta Mágica al tener una facilidad enorme en el registro agudo y las coloraturas, aquí nos canta “Surta e la Notte”, de la opera Ernani.

Deseo hacer notar, que en esta selección de voces españolas no están muchísimas que eran magnificas cantantes, pero lamentablemente no encontramos grabaciones de ellas, en una ultima relación, después de mucho buscar he encontrado algunas, que me permitieran haceros oír cantantes que quizás por dedicarse a cantar la zarzuela, no han trascendido a niveles internacionales, pero eso será en la próxima entrega.

viernes, 7 de febrero de 2014

LAS SOPRANOS ESPAÑOLAS

Lógicamente, después de los tenores, tenia que hacer también la semblanza de las sopranos españolas,  y he tenido la agradable sorpresa de encontrar en youtube bastante material  sobre las sopranos españolas, las grabaciones no son tan buenas como las de las voces masculinas, porque siendo la voz femenina mas aguda que la masculina, la técnica del gramófono no recogía muy bien en el inicio de la época las vibraciones de voz femeninas, haciendo que el sonido resultase mas chillón, (esa misma deformación se aprecia en el sonido orquestal) no obstante nos permite apreciar las extraordinarias cualidades de estas cantantes, además en esta primera fase os voy a poner cantantes que brillaron a finales del 1800 hasta mediados del 1900. 

Giusepina Huguet canta Casta Diva de Norma, y podemos apreciar un sonido seguro, homogéneo y en algunos momentos, con color lleno de una soprano que podía cantar operas mas dramáticas, esta reflexión se podría aplicar a todas las cantantes que vienen a continuación, aunque hay varias netamente ligeras, todas ellas abarcaban el repertorio lírico ligero, la época era otra, las orquestas también no eran lo mastodonticas de ahora, y todas ellas tenían una gran técnica. 

Angeles Ottein, canta aria del Maestro Canpanone en una forma brillante, espectacular, haciendo gala de una extensión extrema.  En esa época las cantantes tenían casi la obligación de agregar cantidad de fiorituras a las arias para demostrar su capacidad. 

Ofelia Nieto, hermana de la anterior con el nombre al revés, aquí tenemos el caso de dos hermanas excepcionales, las dos magnificas cantantes con brillantes carreras. Ofelia con una voz mas dramática que la hermana nos canta el aria de Tosca, su repertorio nos indica que era mas lírico que el de su hermana, pero lo que era innegable es que las dos fueron extraordinarias, con la diferencia de que Ofelia falleció muy joven, solo con 31 años. 

Lucrecia Bori, quizás fue la mas conocida de estas cantantes, principalmente por que hay mas grabaciones de ella, soprano lirica de hermoso color de voz, nos canta el aria “un bell di vedremo “ de Madam Butterfly, con gran expresividad y sentimiento. 

Maria Barrientos, soprano lírico ligera, también famosísima en su época, nos canta el aria del Barbero de Sevilla, con una demostración de espectacular virtuosismo y como en los casos anteriores, agregando fioritura tras fiorituras con perfecta musicalidad. 

Mercedes Capsir, un poquito mas cercana en el tiempo, nos deleita con el Caro Nome de Rigoletto,  interpretada con gran belleza vocal, gran seguridad y limpieza en sus coloraturas. 

Elvira de Hidalgo, otra excepcional soprano ligera, hace alardes vocales con el aria Ombra Legiera, de la opera Dinorah, como todas estas cantantes hicieron carreras brillantísimas cantando en los teatros mas importantes del mundo, en el caso de Elvira de Hidalgo con el merito de haber sido la maestra de la gran Maria Callas.
De todo lo expuesto sobre nuestras sopranos, podemos decir sin modestia que no le fueron en zaga a los tenores, NO CREEN ?? Y que todavía me faltan  muchas mas, hasta la próxima.